Hubble Watches How a Giant Planet Grows